Greg joswiak, an apple product marketing vice-president, told me after the event the adaptor Apple will sell to help connect your old cords to the new devices will cost$ 29. 发布会后,苹果产品营销副总裁格里格•乔斯瓦克告诉我,苹果将发售一款能让旧数据线连到新设备的转换器,售价29美元。
When Agile Development was a new and growing topic of interest among software development professionals looking to break with the old habits of slipped schedules, cost overruns, and failed projects, no one was talking about the Agile approach to configuration management. 当敏捷开发还是一种新兴的,软件开发专家最为重视的破坏进度、开销溢出、项目失败特点的主题时,没有人谈论配置管理的敏捷方法。
Environmentalists and local governments are increasingly concerned about the toxic hazard posed by old electronic devices and the cost of safely recycling those products. 环保人士和地方政府越来越关注:废弃的电子设备所释放的有毒物质和安全的回收利用这些产品的成本。
When Dick and Sam bought an old car, they divided the cost on a fifty-fifty basis. 狄克和萨姆购买一辆旧汽车时,各出一半费用。
It is very important to utilize the horizontal well with short radius to enhance the oil recovery in mature regions, reconstruct the old well and reduce the exploration cost in Tahe Oilfield. 随着短半径水平井工艺的不断完善和认识水平的不断提高,短半径水平井逐渐成为老油区挖潜上产、老井再改造、降低油田综合开采成本的重要手段之一。
But all the time at the same old cost. 但是总是在旧的同样花费。
If you still keep the old mode of low cost and large-scale manufacture, you can't succeed. 如果你不能改变,还抱着低成本、大规模制造的旧模式肯定不行。
No matter how old her style, how high the cost is still no challenger. 无论她的款式如何老旧,造价多么高昂,至今仍然没有挑战者。
You know you're getting old when the candles cost more than the cake. 买蜡烛的钱要比买蛋糕都多时,你就知道自己有多老了。
An externality is not just any old cost or benefit; it has to lie outside a market transaction. 外部性不仅仅是已经发生的成本或好处;它必须存在于市场交易之外。
But by 2007 though foreign tourists still made the nostalgic journey to the fusty old landmark where rooms cost about$ 100 a night the hotel was overcome by damp and decay. 但到2007年,尽管外国游客还会花上每晚约100美元,去这个过时的旧地标做一次怀旧之旅,但整座饭店都充斥着一股潮腐的味道。
Old people be hardest hit by the rising cost of living 生活费用上升,老年人最受影响
Old nurses had higher normative commitment and cost commitment. 年龄大的护士规范承诺和代价承诺高;
The service supply of rural professional associations is restricted mainly by its business cost, friction cost between the new system and the old system and market transaction cost. 农村专业协会的服务供给主要受到其业务成本、与旧体制的摩擦成本和市场交易成本的限制。
This war enabled England to realize its diplomatic purpose of utilizing new allies to fight against its old opponents, but at the cost of withdrawing from East Asia. 该战间接地使英国实现了利用新盟友打击老对手的外交目的,但付出了退出东亚的代价;
The vicious influence of old cost system on bid is introduced, and the features and influence of new system on construction bid are analyzed. 旧造价体系对招投标活动的不利影响,新造价体系的特点及对招投标的影响分析。
Methods: To select 8 sorts iron in domestic market were. As the case of one year old children, with the cost of each being figured out for one course and use pharmacology economical analysis to calculate the minimum cost. 方法:选择国内市场8种铁剂,以1岁小儿为例,计算出一个疗程所需每种铁剂总量的费用,并进行药物经济学最小成本分析。
At the end of the 20 th century, global science and technology develops fast. It flaps the old rock of bank cost management and brings forward deeper demands of reformation to bank cost management. 20世纪后期,全球科技飞速发展,猛烈地冲击着银行成本管理这块古老的磐石,对银行成本管理提出了更深层次的变革需求。
Meanwhile, the old bridge reinforcement project social cost and environmental cost in life cycle are considered. 同时,也考虑了旧桥加固项目生命周期内的社会成本和环境成本。
While continuing original urban context, a typical traditional upland block presents a new urban landscape and provides more employment after four years of "renewal step by step" and reuse of old buildings by low cost. 通过4年多的渐进更新和低成本的旧建筑再利用,一个典型的传统山地街区在延续原有城市肌理同时创造了新的城市景观和就业岗位。
Compared with the old mix proportion, not only the cost of the new one is reduced by 1.7%, but also the performance has been enhanced. 新配方成本与原配方成本相比降低了1.7%,且其性能有一定提升。
But at the same time, there are still many issues, such as "three outstrip"、 the index of estimation being too old and vast amount of engineering cost data being not systematically digested and used. 但与此同时,也存在很多问题,如三超现象、估算指标老旧、大量工程造价数据没有得到系统地整理和利用等。
Old criteria emphasis the use of historical cost, and there is no manipulation space, but the new standards for four types of financial assets using the amortized cost method and fair value measurement method. 旧准则对投资的计量基本采用历史成本法,不存在操纵损益的空间,而新准则对四类金融资产采用了摊余成本法和公允价值计量法。
First, the inner cost model has been established, then old and new processing and inner cost of corn fuel ethanol has been compared based on the model. 在经济性评价中,首先建立了内部成本模型,并基于此模型对新、旧工艺和玉米燃料乙醇的内部成本进行了对比分析。
If you still stay in the old concept of cost management, the information of cost management is not provide useful. 如果仍然停留在陈旧的成本管理观念上,企业的成本管理是不会提供有用的成本信息的。
Drill tubing repair is an important means of improving the utilization of the old drill tubing and reducing the cost of oil exploration. 油管修复是油田提高旧油管二次利用率、降低石油开采成本的一个重要手段。
According to a survey, the 80% of the corporate profits comes from the 20% of the loyal customer of the enterprise. Also, the cost of maintaining an old customer are far lower than the cost of developing a new customer. 据调查结果显示,企业20%的忠诚顾客群体为企业带来了80%以上的收益,而企业维系一个老客户的成本又远低于开发一个新客户的成本。
But it is necessary to retain the old systems to reduce cost. 但是为了保护已有的投资,原有的系统仍有存在的必要。
This management system break the limitation of the area of the old registration message system, the cost and the periodic has got the improvement, cut down the period of system development. 这种管理系统打破了原有的招生信息管理系统的使用受到地域的局限,成本和周期也得到了相应的改善,大大降低了系统开发的周期。
But the other part which can not be reused in the old product will induce disposal cost, and thus reduce profits. So the remanufacturability is an important facter to impact the profit of closed-loop supply chain. 但旧产品中不能再利用的部分,会增加企业的废物处置成本,从而降低利润,所以再利用比例对闭环供应链的利润有影响。